広東省から二胡を日本に持ち帰る 2019年 其の3. CITESウェブ入力指南とサマリー
自力で CITES 輸出証明書ウェブ申請方法 （２０１９年３月２２日現在）
CITES手続きに必要な輸出証明書申請『允许进出口证明书 申请表』 は、"野生动植物进出口证书管理系统" ホームページからオンライン入力し、それをプリントアウトして最寄りの国家瀕危物種進出口管理弁公室に提出します。
以下、ウェブ申請の手順（入力とプリントアウト、受け取り確認）を載せておきます。
＊用意するもの、事前に調べておくこと：
・PCまたはスマートオフォン or タブレット、及びプリンター
・二胡の標識番号
・中国の電話番号の携帯電話(SMSが受信できること）
・パスポート
・二胡を持ち出す税関の場所（名称）（eg. 広州白雲国際空港、深セン宝安国際空港など）
因みに私は珠海の九洲港フェリーターミナルからダイレクトに香港空港へ移動し日本に帰るので、出国は九洲港で管轄はマカオ税関（港北関区）となります。
手順：
１）野生动植物进出口证书管理系统へアクセス。下のURLをクリック。
トップページ
右下赤枠をクリック。
２）ログインページに自動で飛びます。
初回登録は赤枠をクリック。
３）初回登録ページに飛びます。
① 中国の携帯電話番号
② 電話番号を入れた後クリック。
すると携帯電話にSMSでパスコード（画像の
赤枠）が送られます。
90秒以内に、送られて来たパスコードを
③ に入力 →
④をクリック（送信）。
４）次ページに移動します。
本人情報登録ページ。
① パスワード作成：英数字（半角小文字）、アルファベットと数字の組み合わせで全９桁
② 氏名（日本語表記でOK）
③ 居住IDがなければ、🔽で「护照（パスポート）」を選択。
④ ID番号（パスポート番号）
最後に赤枠をクリック（送信）。
これで登録ができました。
５）先のログインページに戻ります。
①携帯電話番号
②パスワード（９桁）
入力後「登録」をクリック。
６）確認事項ページが出ます。
赤枠をクリック。
７）CITES申請書入力トップページへ。
左のメニューの中から、「证书申请」をクリック。
８）「证书申请」の下に出てくる項目の「允许进出口证」をクリック。
「允许进出口证明书证书申请」に入力。
「
基本信息」「物种信息」の太枠と
選択箇所を埋める。
見本はこちら（見辛くてすみませんが一生懸命解読してください）
注１）英語での氏名入力は、「氏、名」の順で。
注２）自分で入力する箇所と、プルダウンで項目を選択する箇所があります。
選択項目に対象の内容が見当たらないからといって独自で入力しても（なんと言葉を打ち込めてしまいます😅）、最後の確認でエラーになってしまうので、選択項目から必ず選びましょう。
※もし珠海の九洲港から出国する場合は、「出口口岸」の場所名は「拱北关区」となります。
必須箇所を埋めたら、3枚上の画像上の水色枠の「暂存」（セーブ）を押す。←※ここ、忘れずに！
９）入力された内容確認やプリントアウトをする ページへアクセス。
左のメニュー「信息查询」から、赤枠の「证书申请查询」をクリック。
１０）内容確認
赤枠の「查询」をクリックすると、下の枠「查询結果列表」に入力情報の項目が出ます。
申請番号（
水色枠の部分）をクリックすると、入力情報が出ます。
入力情報
１１）プリントアウト
上の入力情報ページから、プリントアウトのページへ進めます。
プリントアウトページへは赤枠「打印祥本」をクリック。
１２）プリントアウト画面。
赤枠「打印」クリックでプリントアウト。
このようにプリントアウトされます。
１３）申請証受け取り確認
先の１０）のページに行き、申請証を受け取れる様になったかどうかをここでチェックします。
「
待受理」はまだ処理中なので、しばしお待ちを。
「巳打証」と変わったら、受け取り出来ます。
林業局へGO!
受け取りは大体１週間ほどで可能ですが、１週間以上経っても「待受理」の場合、事務局に確認の電話を入れてみましょう。
出来ている場合が多いと思います。
二胡の申請は少ないので、割と早く処理されるそうです。
私の場合は、８日目（６営業日）にまだ「待受理」だったので電話で確認したら、
「書類は出来てんねんけど、最終ハンコ押す係のおっちゃんがまだ捺印してぇへんねん。ちょっと待っとって。今日中には出来る思うけど、後でまた電話してぇな」
・・・ってことで、30分後に確認電話したら、「まだやねん」と。
ハンコ押すのが午後（夕方？）になるっぽいし確証出来ないというので、「うちは遠いんやでー、午後になると取りに行かれへんねん！」って駄々こねたら、家に郵送してくれる事になりました。
（上のやりとり全部、現地の知人が押し切ってくれた。あちらさんの機嫌を損ねたら取れるもんも取れなくなるんじゃ・・・、とヒヤヒヤもんでしたが。すごいな・・・）
しかし、やっぱ広東語のサウンドは関西弁ぽいんですよね・・・。
もしご自宅が広州から遠い場合、頼んだら送料こちら持ちで郵便でご自宅まで送ってくれると思いますので、頼んで見てください。
我が家は中山市の外れで遠いし時間が無いので、特急のEMS便で送ってもらいました。
そして結局、その日中には発送できなかったようで・・・。
これがCITES輸出申請証。
結局許可証は、タッチの差で間に合わず帰国翌日に届いたので、今回二胡は中国の家に置いてけぼりとなりました😢😢😢。
（上の画像は現地の知人が預かってくれて写メしてくれた）
寂しいけど、すぐ戻ってくるからね！
いい子にしてるんだよ〜。
この後、大変お世話になった八音楽器廠の麦先生（老板）にはちゃんとWeChatでお礼しました。
🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵
サマリー：
１）二胡収蔵証が付いた二胡を持って
『国家濒危物种进出口管理办公室广州办事处』へ行く。
２）事務所スタッフがパスポートと収蔵証のコピーを撮る。（これにより、質問などを電話で問い合わせたら私だということがわかってくれる）
３）webサイトから輸出許可証『允许进出口证明书 申请表』を自分で入力し、プリントアウトする。
４）各自でパスポート（顔写真のページ）と収蔵証のコピーをとる。
５）自分の名前と標識番号が印字されている, 二胡の領収書のコピーをとる。
６）中文で申請理由報告書を書く。
上記、３）〜６）を事務局に提出。（持ち込みまたはEMSで郵送）
※ ４）と５）以外は原本を送ること。
＊ 郵送した場合は電話で事務局に一報を入れる。
＊ CITES申請用のウェブページで申請証の発行が「
巳打証」になったら事務局に電話して再確認後、書類を受け取りに行く、または郵送してもらう。
＊ 申請証発行にかかる日数の目安は１週間。１週間しても「待処理」なら電話で問い合わせてみる。
以上。
